ESNIC ha señalado que el fallo se produjo durante la actualización periódica del software que permite acceder a las 420.000 páginas con el dominio .es, que denota que son españolas. Según la empresa, al emprender esta actualización, que se realiza cada seis, ocho o diez horas, no se ha cargado del todo el software, lo que ha producido que en un principio no se pudiera acceder a los dominios .es.

No obstante, ESNIC ha afirmado que el acceso a "muchas de estas páginas ha permanecido operativo gracias a la memoria cache de los servidores que utilizan la mayoría de los proveedores de acceso a Internet".

Asimismo, la empresa gestora de los dominios ha afirmado que las páginas a las que no se ha podido acceder a través de la memoria cache de sus servidores, no han podido mostrar su última versión a tiempo real pero sí la que tenian archivada; aunque algunas páginas no estuvieron disponibles en absoluto.

Las direcciones de Internet bajo otros tipos de dominio, como .com, .org, .net o -edu, no se han visto afectadas.

Los servidores DNS son los que traducen el nombre de la dirección pública de una página web, por ejemplo www.lavanguardia.es, a la dirección IP, que es numérica, similar a un número de teléfono.

Fuente: La Vanguardia